quietus

💡 Kg5, and now, with both Black rooks hanging, a simple king move delivers the quietus.

Kg5، و حالا، با آویزان بودن هر دو رخ سیاه، یک حرکت ساده شاه، سکون را به ارمغان می‌آورد.

💡 "Whom would fardels bear under such a weary and long life.... when he could his quietus make with a bare bodkin?"

«فردلز چه کسی را حاضر است زیر بار چنین زندگی طولانی و خسته‌کننده‌ای تحمل کند... در حالی که می‌تواند با یک پیراهن لخت، آرامش خود را حفظ کند؟»

💡 After months of repairs, the inspector’s approval served as quietus for the project’s anxieties.

پس از ماه‌ها تعمیرات، تأیید بازرس، آرامشی برای اضطراب‌های پروژه بود.

💡 her unshakable belief in a blissful afterlife allowed her to meet her quietus without the slightest tinge of fear or regret

اعتقاد راسخ او به زندگی پس از مرگ سعادتمند به او اجازه داد تا بدون ذره‌ای ترس یا پشیمانی، آرامش خود را تجربه کند.

💡 Shakespeare turned quietus into poetry; accountants turn quietus into sign-off stamps.

شکسپیر سکوت را به شعر تبدیل کرد؛ حسابداران سکوت را به مهرهای امضا تبدیل می‌کنند.

💡 The final audit put a quietus on rumors, replacing speculation with numbers.

حسابرسی نهایی به شایعات پایان داد و حدس و گمان را با اعداد جایگزین کرد.