perish

💡 He reminded the team that ideas don’t perish when criticized; they evolve, shedding weak limbs until something sturdy finally stands.

او به تیم یادآوری کرد که ایده‌ها با انتقاد از بین نمی‌روند؛ آنها تکامل می‌یابند، شاخه‌های ضعیف خود را کنار می‌گذارند تا در نهایت چیزی محکم و استوار بایستد.

💡 Emergency managers refuse to let vulnerable neighbors perish quietly during heat waves, organizing wellness checks and cool spaces before forecasts turn cruel.

مدیران بحران اجازه نمی‌دهند همسایگان آسیب‌پذیر در طول موج گرما بی‌سروصدا جان خود را از دست بدهند و قبل از اینکه پیش‌بینی‌ها بی‌رحمانه شوند، بررسی‌های بهداشتی و فضاهای خنک را ترتیب می‌دهند.

💡 At least two others were believed to have been trapped inside the church when the fire started and perished in the flames.

گمان می‌رود حداقل دو نفر دیگر هنگام شروع آتش‌سوزی در کلیسا محبوس شده و در شعله‌های آتش جان باختند.

💡 Doug, who is married to Lauren Buglioli’s character Vanessa, perished in a car crash.

داگ که با شخصیت ونسا با بازی لورن بولیولی ازدواج کرده بود، در یک تصادف رانندگی جان خود را از دست داد.

💡 Without cold chain discipline, berries perish quickly, converting marketing budgets into compost while disappointing customers who planned picnics around sweetness that never arrives.

بدون رعایت اصول زنجیره سرد، انواع توت‌ها به سرعت از بین می‌روند و بودجه‌های بازاریابی به کمپوست تبدیل می‌شوند، در حالی که مشتریانی را که برای پیک‌نیک به خاطر شیرینی‌ای که هرگز نمی‌رسد برنامه‌ریزی کرده بودند، ناامید می‌کنند.

💡 A total of 229 passengers, 12 cabin crew and 19 people on the ground perished when the plane crashed.

در این حادثه ۲۲۹ مسافر، ۱۲ خدمه پرواز و ۱۹ نفر از ساکنان زمین جان خود را از دست دادند.