questionnaire

💡 In future, all 18-year-old Germans, both men and women, will be sent an online questionnaire asking if they are willing to volunteer for military service.

در آینده، به همه آلمانی‌های ۱۸ ساله، چه زن و چه مرد، یک پرسشنامه آنلاین ارسال خواهد شد که در آن از آنها پرسیده می‌شود آیا مایل به داوطلب شدن برای خدمت سربازی هستند یا خیر.

💡 A post-op questionnaire captured pain levels at home, turning guesswork into charts a nurse could act on.

یک پرسشنامه پس از عمل، میزان درد در خانه را ثبت می‌کرد و حدس و گمان را به نمودارهایی تبدیل می‌کرد که یک پرستار می‌توانست بر اساس آنها عمل کند.

💡 We piloted the questionnaire with ten users and learned that one ambiguous adjective can undo three good questions.

ما پرسشنامه را با ده کاربر به صورت آزمایشی اجرا کردیم و متوجه شدیم که یک صفت مبهم می‌تواند سه سوال خوب را بی‌اثر کند.

💡 The census questionnaire asked gently intrusive things, and the promise of anonymity had to carry real weight.

پرسشنامه سرشماری سوالاتی نسبتاً بی‌ربط می‌پرسید و وعده ناشناس ماندن باید واقعاً تأثیرگذار می‌بود.

💡 From encouraging players to fill out daily questionnaires to logging their cycles in an app, BBC Sport looks at how rugby has been tracking periods and why?

از تشویق بازیکنان به پر کردن پرسشنامه‌های روزانه گرفته تا ثبت چرخه‌های قاعدگی‌شان در یک اپلیکیشن، بی‌بی‌سی اسپورت بررسی می‌کند که راگبی چگونه و چرا دوره‌های قاعدگی را پیگیری می‌کند؟

💡 The questionnaire captured arthralgia patterns that lab numbers alone missed, guiding practical therapy changes.

این پرسشنامه الگوهای درد مفاصل را که تنها اعداد آزمایشگاهی از آنها غافل بودند، ثبت کرد و تغییرات درمانی عملی را هدایت نمود.