opinion poll

💡 An opinion poll earlier this year indicated that 56 percent of Greenland’s population favors independence.

یک نظرسنجی در اوایل امسال نشان داد که ۵۶ درصد از جمعیت گرینلند از استقلال حمایت می‌کنند.

💡 Design of an opinion poll matters: sampling frames, wording, and timing can tilt results like a mischievous breeze.

طراحی یک نظرسنجی اهمیت دارد: چارچوب‌های نمونه‌گیری، کلمات و زمان‌بندی می‌توانند مانند نسیمی موذی نتایج را تغییر دهند.

💡 After the scandal, an opinion poll showed fatigue more than fury, signaling a desire for competent, boring stewardship.

پس از رسوایی، یک نظرسنجی خستگی را بیشتر از خشم نشان داد، که نشان‌دهنده‌ی تمایل به مدیریت شایسته و کسل‌کننده بود.

💡 The opinion poll suggested trust rose when officials answered questions plainly, even while delivering unwelcome news.

این نظرسنجی نشان داد که وقتی مقامات به سوالات به طور واضح پاسخ دادند، حتی در حالی که اخبار ناخوشایندی را ارائه می‌دادند، اعتماد افزایش یافت.

💡 All of those predictions – borne out by every opinion poll over the past two years – have come to pass.

تمام آن پیش‌بینی‌ها - که در تمام نظرسنجی‌های دو سال گذشته تأیید شده‌اند - به وقوع پیوسته‌اند.

💡 If the opinion polls are accurate, that approach will soon – at the very least – be called into question.

اگر نظرسنجی‌ها دقیق باشند، آن رویکرد به زودی - حداقل - زیر سوال خواهد رفت.