focus group

💡 The focus group found the tagline catchy but unmeaningful.

گروه کانونی این شعار را جذاب اما بی‌معنی یافت.

💡 Each phase will span four months and includes virtual workshops, surveys, interviews, focus groups and in-person public meetings.

هر مرحله چهار ماه طول خواهد کشید و شامل کارگاه‌های مجازی، نظرسنجی‌ها، مصاحبه‌ها، گروه‌های متمرکز و جلسات عمومی حضوری خواهد بود.

💡 Don’t over-rely on focus groups (articulation can be limited) or on surveys (false precision).

بیش از حد به گروه‌های کانونی (بیان ممکن است محدود باشد) یا به نظرسنجی‌ها (دقت کاذب) تکیه نکنید.

💡 Advertisers treat the Super Bowl as a national focus group with jokes and budgets to match.

تبلیغ‌کنندگان با سوپربول به عنوان یک گروه کانونی ملی رفتار می‌کنند که جوک‌ها و بودجه‌های متناسب با آن را دارد.

💡 Please tape record the focus group and capture consent on the opening minute.

لطفاً جلسه گروه کانونی را ضبط کنید و رضایت‌نامه را در همان دقیقه اول دریافت کنید.

💡 It seems the only principle he consistently defends is the last he heard in a focus group.

به نظر می‌رسد تنها اصلی که او پیوسته از آن دفاع می‌کند، آخرین اصلی است که در یک گروه متمرکز شنیده است.