assemble

💡 A team of scientists was assembled to study the problem.

تیمی از دانشمندان برای بررسی این مشکل تشکیل شد.

💡 Hundreds of notes and letters were assembled into a book.

صدها یادداشت و نامه در یک کتاب گردآوری شد.

💡 The club assembles once a month to discuss upcoming activities.

این باشگاه ماهی یک بار تشکیل جلسه می‌دهد تا در مورد فعالیت‌های آینده بحث و تبادل نظر کند.

💡 We don’t print manuals any longer; instead, QR codes link to videos that show, not tell, how to assemble everything.

ما دیگر دفترچه راهنما چاپ نمی‌کنیم؛ در عوض، کدهای QR به ویدیوهایی لینک می‌دهند که نحوه مونتاژ همه چیز را نشان می‌دهند، نه اینکه بگویند.

💡 Volunteers will assemble care kits on Saturday, labeling sizes, snacks, and notes with practical kindness.

داوطلبان روز شنبه بسته‌های مراقبتی را جمع‌آوری می‌کنند و اندازه‌ها، میان وعده‌ها و یادداشت‌ها را با مهربانی عملی روی آنها برچسب می‌زنند.

💡 Life comes in pieces, but rituals—tea, walks, calls—help assemble something coherent.

زندگی تکه تکه است، اما آیین‌ها - چای، پیاده‌روی، دیدار - به ایجاد چیزی منسجم کمک می‌کنند.