popularity

💡 By definition, a right persists regardless of popularity, which is why courts sometimes feel lonely before history applauds.

طبق تعریف، یک حق صرف نظر از محبوبیت پابرجا می‌ماند، به همین دلیل است که دادگاه‌ها گاهی اوقات قبل از اینکه تاریخ آنها را تحسین کند، احساس تنهایی می‌کنند.

💡 A pigment timeline marked minium’s popularity peaks alongside trade routes and regulations.

یک جدول زمانی رنگدانه، اوج محبوبیت مینیوم را در کنار مسیرهای تجاری و مقررات نشان می‌دهد.

💡 Historians link antifebrin’s popularity to industrial chemistry’s first wave of miracle promises.

مورخان محبوبیت آنتی‌فبرین را به اولین موج وعده‌های معجزه‌آسای شیمی صنعتی مرتبط می‌دانند.

💡 popularity can fund experiments, but it can also drown nuance if applause is the only metric.

محبوبیت می‌تواند بودجه‌ی آزمایش‌ها را تأمین کند، اما اگر تشویق تنها معیار باشد، می‌تواند ظرافت‌ها را نیز از بین ببرد.

💡 The algorithm confused popularity with beauty; our eyes happily disagreed.

الگوریتم، محبوبیت را با زیبایی اشتباه گرفته بود؛ چشمان ما خوشبختانه با این نظر موافق نبودند.

💡 Online auction platforms exploded in popularity, but seasoned collectors still prized previews, condition reports, and subtle floor signals from experienced specialists.

پلتفرم‌های حراج آنلاین محبوبیت زیادی پیدا کردند، اما مجموعه‌داران باتجربه هنوز هم به پیش‌نمایش‌ها، گزارش‌های وضعیت و سیگنال‌های نامحسوس از متخصصان باتجربه اهمیت می‌دادند.

💡 Chasing popularity without purpose turns teams into weather vanes.

دنبال محبوبیت رفتن بدون هدف، تیم‌ها را به بادنما تبدیل می‌کند.

💡 A preservation guide explained calcimine’s popularity in early twentieth-century interiors, praising its soft matte glow while acknowledging maintenance headaches.

یک راهنمای نگهداری، محبوبیت کالسیمین را در طراحی داخلی اوایل قرن بیستم توضیح داد و ضمن تحسین درخشش مات ملایم آن، به دردسرهای نگهداری آن نیز اذعان کرد.

💡 The popularity of a platform tends to crest just before everyone wonders where the time went.

محبوبیت یک پلتفرم معمولاً درست قبل از اینکه همه از خود بپرسند زمان چطور گذشته، به اوج خود می‌رسد.