Quebecker

💡 Turner's toughest challenge could come from Minister of Energy Jean Chr�tien, 50, a popular Quebecker who will announce his candidacy this week.

سخت‌ترین چالش ترنر می‌تواند از سوی ژان کرتین، وزیر انرژی ۵۰ ساله و یک کبکی محبوب باشد که این هفته نامزدی خود را اعلام خواهد کرد.

💡 But he will face stiff opposition from other contenders, notably current Minister of Energy Jean Chr�tien, 50, an ebullient Quebecker.

اما او با مخالفت شدید سایر مدعیان، به ویژه وزیر انرژی فعلی، ژان کرتین، ۵۰ ساله، و یک کبکی پرشور، روبرو خواهد شد.

💡 A Quebecker friend jokes that spelling debates are the province’s unofficial pastime after hockey.

یکی از دوستان کبکی‌ام به شوخی می‌گوید که بحث‌های املایی، سرگرمی غیررسمی مردم استان بعد از هاکی است.

💡 It's an odd notion, especially coming from a Francophone Quebecker.

این تصور عجیبی است، مخصوصاً از یک کبکی فرانسوی زبان.

💡 The newspaper alternated between Quebecker and “Quebecer,” a style choice that launched letters to the editor.

این روزنامه به طور متناوب بین کبککر و «کبسر» منتشر می‌شد، انتخابی که باعث ارسال نامه به سردبیر می‌شد.

💡 About 35 protesters, including members of the Quebecker Resistance Network, stood outside Sainte-Justine University Hospital Centre in Montreal.

حدود ۳۵ معترض، از جمله اعضای شبکه مقاومت کبککر، در بیرون مرکز بیمارستان دانشگاه سنت جاستین در مونترال تجمع کردند.