quandary

💡 I'm in a quandary about whether I should try to repair my stereo or buy a new one, even though I don't have the money to do either.

من در مورد اینکه آیا باید استریوی خود را تعمیر کنم یا یک استریوی جدید بخرم، مردد هستم، هرچند که پول هیچ کدام را ندارم.

💡 Plenty of other challenges and ethical quandaries will arise in the meantime.

در این میان، چالش‌ها و معضلات اخلاقی فراوان دیگری نیز بروز خواهد کرد.

💡 That is a political quandary for the commissioner that seems not to be of concern for the players.

این یک سردرگمی سیاسی برای کمیسر است که به نظر می‌رسد برای بازیکنان اهمیتی ندارد.

💡 Christian thinkers sometimes solved the quandary of the wondrous peoples by claiming them as descendants of Cain or Ham, writes den Hartog.

دن هارتوگ می‌نویسد، متفکران مسیحی گاهی اوقات با ادعای اینکه مردمان شگفت‌انگیز از نوادگان قابیل یا حام هستند، معمای آنها را حل می‌کردند.

💡 In a career quandary, write the obituary you’d want and read it aloud to your calendar.

در یک دوراهی شغلی، آگهی ترحیمی که می‌خواهید را بنویسید و آن را با صدای بلند در تقویم خود بخوانید.

💡 The ethics quandary dissolved once we prioritized consent over convenience.

معضل اخلاقی زمانی حل شد که ما رضایت را بر راحتی اولویت دادیم.