perplexed

💡 She looked perplexed, then laughed when the riddle’s answer turned out to be hiding in the punctuation.

او گیج به نظر می‌رسید، سپس وقتی معلوم شد که جواب معما در علائم نگارشی پنهان شده است، خندید.

💡 The exhibition matchup is already creating controversy and has some perplexed, given both fighters were headed down very different paths.

این مسابقه نمایشی از همین حالا جنجال به پا کرده و با توجه به اینکه هر دو مبارز مسیرهای بسیار متفاوتی را در پیش گرفته‌اند، برخی را سردرگم کرده است.

💡 I was perplexed by the interface until a hidden toggle revealed the settings everyone actually wants.

من از رابط کاربری گیج شده بودم تا اینکه یک دکمه مخفی تنظیماتی را که همه واقعاً می‌خواهند، آشکار کرد.

💡 Another surprise that has long perplexed researchers is those algorithms’ knack for their own, strange kind of creativity.

شگفتی دیگری که مدت‌هاست محققان را سردرگم کرده، مهارت این الگوریتم‌ها در نوع عجیب و غریب خلاقیت خودشان است.

💡 The dog gave me a perplexed stare that said, as clearly as words, “This is not our usual route.”

سگ با نگاهی گیج به من خیره شد که به وضوح کلمات می‌گفت: «این مسیر همیشگی ما نیست.»

💡 Muir was left perplexed by her failure to progress in the women's 1500m after she faded from contention in the closing stages.

مویر از عدم موفقیتش در رقابت‌های ۱۵۰۰ متر زنان پس از حذف شدن از دور رقابت‌ها در مراحل پایانی، حیران و سردرگم مانده بود.