muddleheaded

💡 "A word of advice for those muddleheaded congressmen: don't go too far, don't play with fire."

«یک نصیحت برای آن اعضای سردرگم کنگره: زیاده‌روی نکنید، با آتش بازی نکنید.»

💡 His muddleheaded plan skipped permits entirely, so we reset expectations and scheduled a proper walkthrough.

نقشه‌ی آشفته‌ی او کلا از خیر مجوزها گذشت، بنابراین ما انتظارات را از نو تنظیم کردیم و یک بازدید میدانی درست و حسابی برنامه‌ریزی کردیم.

💡 In that case, what, in the name of all that is muddleheaded, becomes of the "unchanging tendency towards warfare"?

در آن صورت، به نام همه کسانی که دچار سردرگمی هستند، تکلیف «گرایش تغییرناپذیر به سوی جنگ» چه می‌شود؟

💡 The novel’s muddleheaded narrator misreads clues hilariously, yet stumbles into truth by chapter twelve.

راوی گیج رمان، سرنخ‌ها را به طرز خنده‌داری اشتباه می‌خواند، اما تا فصل دوازدهم به حقیقت پی می‌برد.

💡 A muddleheaded rumor about closing hours spread quickly until the library’s post corrected it gently.

شایعه‌ای مبهم در مورد ساعات تعطیلی کتابخانه به سرعت پخش شد تا اینکه پست کتابخانه آن را به آرامی اصلاح کرد.

💡 Historians have tended to consider Populism muddleheaded: America looked forward, Populists looked backward.

مورخان معمولاً پوپولیسم را گیج و سردرگم می‌دانند: آمریکا به جلو نگاه می‌کرد، پوپولیست‌ها به عقب نگاه می‌کردند.