anatomically correct

💡 Her post also showcased a plate of graphic desserts, which Taylor-Joy confirmed were “anatomically correct heart cakes.”

پست او همچنین یک بشقاب دسرهای گرافیکی را به نمایش گذاشت که تیلور-جوی تأیید کرد که «کیک‌های قلبی با آناتومی صحیح» هستند.

💡 She shared pictures and videos from the vampire-themed ceremony, which featured "anatomically correct" cakes shaped like human hearts.

او عکس‌ها و ویدیوهایی از مراسم با تم خون‌آشام‌ها را به اشتراک گذاشت، مراسمی که در آن کیک‌هایی با «شکل قلب انسان» و «از نظر آناتومیکی درست» چیده شده بودند.

💡 Parents used anatomically correct terms instead of “front bottom,” helping kids describe symptoms clearly to doctors without shame or confusion.

والدین به جای عبارت «جلو و پایین» از اصطلاحات صحیح آناتومیک استفاده می‌کردند و به بچه‌ها کمک می‌کردند تا علائم را به روشنی و بدون شرم یا سردرگمی برای پزشکان توصیف کنند.

💡 Toy makers released an anatomically correct doll for medical training, normalizing bodies while teaching procedures compassionately.

سازندگان اسباب‌بازی، عروسکی با آناتومی صحیح را برای آموزش پزشکی عرضه کردند که ضمن آموزش دلسوزانه‌ی رویه‌ها، بدن‌ها را به حالت عادی بازمی‌گرداند.

💡 An anatomically correct mascot costume improved biomechanics for the performer, reducing heat stress and awkward waddling.

یک لباس نمادین که از نظر آناتومیکی صحیح بود، بیومکانیک اجراکننده را بهبود بخشید و استرس گرمایی و راه رفتن اردکیِ ناشیانه را کاهش داد.

💡 The sculpture was anatomically correct without being lurid, a balance that museums appreciate on school-trip days.

این مجسمه از نظر آناتومیکی درست بود، اما زننده نبود، تعادلی که موزه‌ها در روزهای اردوی مدرسه از آن قدردانی می‌کنند.