تسرح

🌐 رها کن

از ریشه «سرح» است و معمولاً به معنای رفتن، رها شدن، آزادانه حرکت کردن یا به چرا رفتن است. در برخی کاربردها نیز به حالت آراسته شدن یا شانه شدن مو ارتباط دارد، بسته به ساختار جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اخراج کردن

📌 از رده خارج کردن

📌 مگس‌ها را بگیرید

📌 منطقه خارج

📌 خیال‌پردازی‌ها

جمله سازی با تسرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫َكارمن‪ :‬بما تسرح ُ‬ ‫عثمان‪ :‬ال شيء فقد أثقلت الفلسفة كاهل مريديها بكثير من األسئلة وقليل‬ ‫ُ‬ ‫من األجوبة‪.

کارمن: به چی فکر می‌کنی؟ عثمان: هیچی. فلسفه، پیروانش را با سوالات فراوان و پاسخ‌های اندک، درگیر کرده است.

💡 بعد انتهاء العمل، تسرح الأم شعر ابنتها بعناية أمام المرآة.

بعد از اتمام کار، مادر با دقت موهای دخترش را جلوی آینه شانه می‌کند.

💡 في الصباح الباكر، تسرح الرياح الباردة فوق الحقول الواسعة.

صبح زود، بادهای سرد در مزارع وسیع می‌وزند.

💡 على هذه الجماعات أن تسرح الأطفال فورا، وتحقق في الانتهاكات، وتتعهد بإنهاء تجنيد الأطفال، وتعاقب القادة المخالفين لذلك بشكل مناسب.

این گروه‌ها باید فوراً کودکان را آزاد کنند، سوءاستفاده‌ها را بررسی کنند، متعهد شوند که به استخدام کودکان پایان دهند و رهبران متخلف را به طور مناسب مجازات کنند.

💡 ‫هات عينيك تسرح في ُدنيتهم عيني ـ ــا‬ ‫هات ايديك ترتاح بلمستهم ايديـ ـ ـ ـ ـ ــا‬ ‫فتنة‪ :‬أردت غوايتك فأغويتني‪

چشمانت را به من بده تا در دنیایشان پرسه بزنم، چشمان من - دستانت را به من بده تا در لمسشان آرام بگیرم، دستان من - وسوسه ای: من می خواستم تو را اغوا کنم، اما تو در عوض مرا اغوا می کنی.

💡 كل عام، تسرح الشركات الموظفين كإجراء قياسي بعد انخفاض مبيعات العطلات.

هر ساله، شرکت‌ها پس از کاهش فروش در تعطیلات، به عنوان یک رویه استاندارد، کارمندان خود را اخراج می‌کنند.

کلمات مرتبط