سراح

🌐 انتشار

این واژه در عربی معانی گوناگونی دارد، اما یکی از کاربردهای اصلی آن «رها شدن، آزاد شدن، یا گشوده و بی‌مانع بودن» است. همچنین در برخی منابع به «گله‌ی رهاشده» یا «حیوانی که آزادانه می‌چرد» نیز اشاره دارد. بنابراین «سراح» بیشتر با مفهوم آزادی، رهاسازی و نبودِ قید و بند ارتباط دارد.

اسم (noun)

📌 رهاسازی

جمله سازی با سراح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كانت كل‬ ‫جميل احتل قلبي وأطلق سراح حياتي ب اًر‪.

او سراسر زیبایی بود، قلب مرا تسخیر کرد و زندگی‌ام را آزاد ساخت.

💡 تطلقوا سراح الطيور بعد علاجها في المركز البيئي.

این پرندگان پس از مداوا در مرکز محیط زیست رهاسازی شدند.

💡 يطلقون سراح بعض السجناء بعد انتهاء التحقيقات.

آنها پس از تکمیل تحقیقات، برخی از زندانیان را آزاد می‌کنند.

💡 دفع الرجل فدية كبيرة لإطلاق سراح ابنه من الأسر.

آن مرد برای آزادی پسرش از اسارت، فدیه هنگفتی پرداخت.

💡 أطلقَ القاضي سراح المتهمِ بعدَ ثبوتِ براءتِه من التهمةِ المنسوبةِ إليهِ.

قاضی پس از اثبات بی‌گناهی متهم از اتهام وارده، او را آزاد کرد.

💡 عند الفجر، فاطلقت الشرطة سراح الشاهد بعد انتهاء التحقيق.

سپیده دم، پلیس پس از تکمیل تحقیقات، شاهد را آزاد کرد.

💡 طلبَ السجينُ سراح سريعًا بسببِ مرضِ أمهِ وحاجتها إليهِ.

زندانی به دلیل بیماری مادرش و نیاز او به او، درخواست آزادی سریع کرد.

💡 بعدَ التحقيقِ قررتِ اللجنةُ سراح العاملِ لأنَّ الخطأَ لم يكنْ متعمّدًا.

پس از بررسی، کمیته تصمیم گرفت کارگر را آزاد کند زیرا این اشتباه عمدی نبوده است.

کلمات مرتبط