التاجر

🌐 تاجر

این واژه به معنای «تاجر، بازرگان، فروشنده» است؛ کسی که به خرید و فروش کالا می‌پردازد و از راه تجارت امرار معاش می‌کند. در عربی، «تاجر» هم در معنای عامِ بازرگان و هم در برخی زمینه‌ها برای کسی که در کسب‌وکار فعال است به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معامله گر

📌 تاجر

📌 دلال

📌 خرده فروش

📌 سرمایه دار خیلی مهم

جمله سازی با التاجر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حرص التاجر على توزيع المال علی المحتاجين في نهاية الشهر الكريم.

تاجر مشتاق بود که در پایان ماه مبارک، پول را بین نیازمندان توزیع کند.

💡 سافر التاجر إلى المدينة المجاورة لشراء البضائع بأسعار مناسبة.

تاجر برای خرید کالا با قیمت مناسب به شهر همسایه سفر کرد.

💡 سافر التاجر إلى الرخا بحثًا عن مكانٍ أكثر هدوءًا واستقرارًا.

تاجر در جستجوی مکانی آرام‌تر و باثبات‌تر به الرخا سفر کرد.

💡 قال التاجر إن المال في الذمة يجب أن يُرد في أقرب وقت ممكن.

تاجر گفت که پول بدهی باید هر چه زودتر برگردانده شود.

💡 قدم التاجر جزءًا من أرباحه دعمًا لـ المساکين خلال شهر رمضان.

تاجر بخشی از سود خود را برای حمایت از فقرا در ماه رمضان اهدا کرد.

💡 يعمل التاجر بحكمة حين يشتري إِلى الحاجة لا أكثر، حتى لا تتراكم عليه النفقات.

تاجر وقتی عاقلانه عمل می‌کند که فقط آنچه را که نیاز دارد بخرد، تا هزینه‌ها روی هم انباشته نشوند.

💡 زار التاجر الحدود بين البلدين لتسليم البضائع في الموعد المحدد.

تاجر برای تحویل کالا طبق برنامه، از مرز بین دو کشور بازدید کرد.

💡 دفع التاجر الفواتير المستحقة قبل نهاية الشهر لتجنب الغرامات.

تاجر برای جلوگیری از جریمه، صورتحساب‌های معوقه را قبل از پایان ماه پرداخت کرد.

💡 احتفظ التاجر بـ الدیامیس في صندوق آمن داخل متجره الصغير.

تاجر، الماس‌ها را در جعبه‌ای امن در مغازه کوچکش نگه می‌داشت.

💡 اشتكى التاجر من شريك الخاینني سرّب الأسعار إلى المنافسين في السوق.

تاجر شکایت کرد که شریک خائن، قیمت‌ها را به رقبای بازار فاش کرده است.

💡 باع التاجر كمية كبيرة من الحديد في السوق.

تاجر مقدار زیادی آهن در بازار فروخت.

💡 عاش التاجر في حياة فارهة لكنه لم ينسَ مساعدة الفقراء والمحتاجين.

تاجر زندگی مجللی داشت، اما کمک به فقرا و نیازمندان را فراموش نمی‌کرد.

💡 ألف ليلة وليلة بدأ التاجر في البكاء على زوجته وأبنائه

در هزار و یک شب، تاجری برای همسر و فرزندانش شروع به گریه کرد.

💡 ‫يرد عليه التاجر الثاين ويقول‪:‬‬ ‫«أان جبــت امليـزان أوزن صاحــي طلــع امليـزان انقــص‪.

تاجر دوم به او پاسخ می‌دهد و می‌گوید: «اگر ترازو را بیاوری، دوستم را وزن کن، ترازو کاهش را نشان خواهد داد.»

کلمات مرتبط