التجار
🌐 بازرگانان
دیکشنری عربی به فارسی
📌 معاملهگران
📌 بازرگانان
📌 دلالان
📌 تاجر
📌 معامله گر
📌 خرده فروشان
جمله سازی با التجار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 اعتمد بعض التجار على البغال لأنها تتحمّل الطرق الصعبة أكثر من غيرها.
برخی از بازرگانان به قاطرها متکی بودند زیرا آنها میتوانستند جادههای ناهموار را بهتر از سایر حیوانات تحمل کنند.
💡 يفضّل بعض التجار التعاملَ بـ شيك رسمي لتوثيق المعاملات الكبيرة.
برخی از معاملهگران ترجیح میدهند برای ثبت معاملات بزرگ از چک رسمی استفاده کنند.
💡 اجتمع التجار في السوق الكبير لمناقشة أسعار السلع هذا الأسبوع.
معاملهگران این هفته در بازار بزرگ گرد هم آمدند تا در مورد قیمت کالاها بحث کنند.
💡 جلب التجار بضائعهم إلى البلاد من الموانئ البعيدة خلال الموسم التجاري.
بازرگانان در فصل تجارت، کالاهای خود را از بنادر دوردست به داخل کشور میآوردند.
💡 مفضلة البقاء في بيت زوجها منذ أن جاءها التجار بالخبر املفجع.
او ترجیح داد در خانه شوهرش بماند زیرا بازرگانان خبر غم انگیز را برایش آورده بودند.
💡 سافر التجار إلى المدينة الساحلية لشراء البضائع المستوردة.
تاجران برای خرید کالاهای وارداتی به این شهر ساحلی سفر میکردند.
💡 شهدت المدينة صراعاً في السوق بين التجار حول الأسعار والمنافسة.
این شهر شاهد درگیری بازار بین تاجران بر سر قیمتها و رقابت بود.
💡 ظهر املکر في تعامل بعض التجار حين حاولوا تضليل الزبائن ببيانات غير صحيحة.
مشکل در معاملات برخی از بازرگانان زمانی ظاهر شد که آنها سعی کردند مشتریان را با اطلاعات نادرست گمراه کنند.
💡 اشتكى بعض التجار من ارتفاع تكاليف النقل والضرائب الجديدة.
برخی از تاجران از هزینههای بالای حمل و نقل و مالیاتهای جدید شکایت داشتند.
💡 يعتمد كثير من التجار على الائتمان لتوسيع أعمالهم.
بسیاری از معاملهگران برای گسترش کسبوکار خود به اعتبار متکی هستند.
💡 كانت سٰيحٰت التجار في الماضي سببًا في انتشار الكتب والبضائع بين البلاد.
در گذشته، سفر بازرگانان دلیلی برای گسترش کتاب و کالا بین کشورها بود.