pusher propeller

💡 A pusher propeller can reduce cabin noise but demands careful cooling for the engine.

یک پروانه هل دهنده می‌تواند صدای کابین را کاهش دهد اما نیاز به خنک‌سازی دقیق موتور دارد.

💡 Unlike most helicopters, Sikorsky’s bid uses two counter-rotating coaxial main rotors and a pusher propeller that the company says will allow for quicker acceleration and deceleration.

برخلاف اکثر هلیکوپترها، طرح سیکورسکی از دو روتور اصلی کواکسیال با چرخش مخالف و یک پروانه هل دهنده استفاده می‌کند که به گفته این شرکت، شتاب‌گیری و کاهش سرعت سریع‌تری را فراهم می‌کند.

💡 Designers tested a pusher propeller layout to improve efficiency at cruise while maintaining short-field performance.

طراحان طرح پروانه فشاری را آزمایش کردند تا ضمن حفظ عملکرد در برد کوتاه، راندمان را در حالت کروز بهبود بخشند.

💡 With a pusher propeller behind the fuselage, the drone films forward without blades intruding into the shot.

با یک پروانه هل دهنده در پشت بدنه، این پهپاد بدون اینکه پره‌هایش مزاحم تصویر شوند، به جلو فیلم‌برداری می‌کند.

💡 One of these, Terrafugia of Woburn, Mass., has flown a prototype with self-folding wings and a pusher propeller nestled between two tail booms.

یکی از این‌ها، Terrafugia از ووبرن، ماساچوست، نمونه اولیه‌ای با بال‌های تاشونده خودکار و یک پروانه هل‌دهنده که بین دو دم قرار گرفته است را به پرواز درآورده است.

💡 In its place sits a backwards-facing “pusher” propeller.

در جای آن یک پروانه «فشارنده» رو به عقب قرار دارد.