slipstream
🌐 اسلیپاستریم
اسم (noun)
📌 هوانوردی، جریان هوایی که توسط یک پروانه چرخان هواپیما به عقب رانده میشود.
📌 جریان هوایی که فشار هوای کاهشیافته و مکش رو به جلو را مستقیماً در پشت وسیله نقلیهای که با سرعت در حال حرکت است، ایجاد میکند.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 سوار شدن در مسیر لغزندهی یک وسیلهی نقلیهی پرسرعت.
جمله سازی با slipstream
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Norris said: "I was confident after yesterday - 0.3secs is just slipstream and not being first out of the pit lane. It was a decent lap, so I'm happy."
نوریس گفت: «بعد از دیروز اعتماد به نفس داشتم - 0.3 ثانیه فقط اختلاف سرعت است و اولین نفر از پیت لین خارج شدن نیست. دور خوبی بود، بنابراین خوشحالم.»
💡 "Committed a bit more through Eau Rouge and had the slipstream and got the run and that was it. Love to be up top but Oscar deserved it today."
«کمی بیشتر در طول او روژ متعهد شدم و جریان بازی را در دست گرفتم و فرار کردم و تمام. دوست دارم در صدر باشم، اما اسکار امروز لیاقتش را داشت.»
💡 Kipling and their unknown—but similarly, sharply dressed—third followed in Priestly’s slipstream, as other guests digested the full splendor of her arrival.
کیپلینگ و نفر سوم ناشناسشان - اما با لباسهای مشابه و شیک - از همان ابتدا مسیر پریستلی را دنبال کردند، در حالی که سایر مهمانان شکوه و جلال ورود او را به طور کامل درک میکردند.
💡 Cyclists tucked into the slipstream, saving legs for the hill that always wins.
دوچرخهسواران خودشان را به جریان آب چسبانده بودند و پاهایشان را برای تپهای که همیشه برنده است، نگه میداشتند.
💡 Jets carving a slipstream over the bay stitched V-shaped ripples across the morning.
جتها با ایجاد جریان هوا بر فراز خلیج، امواج V شکل را در سراسر صبح ایجاد کردند.
💡 The startup rode a competitor’s slipstream into markets they’d never have opened alone.
این استارتاپ با استفاده از جریان هوای رقیب، وارد بازارهایی شد که هرگز به تنهایی نمیتوانستند وارد آنها شوند.