tailwind

💡 For one, there's greater willingness by Narendra Modi's government to open its doors to foreign companies after years of protectionist policies, which could provide tailwind.

اولاً، پس از سال‌ها سیاست‌های حمایت‌گرایانه، تمایل بیشتری از سوی دولت نارندرا مودی برای گشودن درهای خود به روی شرکت‌های خارجی وجود دارد که می‌تواند زمینه‌ساز رشد بیشتر شود.

💡 The weekend forecast promised clear skies and a tailwind for the ridge.

پیش‌بینی‌های هواشناسی برای آخر هفته، آسمانی صاف و باد موافق را برای خط الراس نوید می‌داد.

💡 Cyclists zip past the café when the tailwind lines up just right.

دوچرخه‌سواران وقتی باد موافق با جهت کافه می‌وزد، با سرعت از کنار آن عبور می‌کنند.

💡 With cultural tailwind, the campaign practically wrote itself.

با حمایت فرهنگی، این کمپین عملاً خودش را ساخت.

💡 A lucky tailwind shaved ten minutes off the approach.

باد موافق خوش‌شانسی ده دقیقه از زمان نزدیک شدن به مقصد را کم کرد.

💡 Fed rate cuts can lead to lower savings rates and borrowing costs, encouraging consumer spending, investing and business activity, providing a sustained tailwind for stocks.

کاهش نرخ بهره فدرال رزرو می‌تواند منجر به کاهش نرخ پس‌انداز و هزینه‌های استقراض شود، مخارج مصرف‌کننده، سرمایه‌گذاری و فعالیت‌های تجاری را تشویق کند و یک جریان حمایتی پایدار برای سهام فراهم کند.