pull-in

💡 It added that September year-on-year revenue for cloud and networking products, which includes servers, declined due to "conservative customer pull-in".

این شرکت افزود که درآمد سالانه ماه سپتامبر برای محصولات ابری و شبکه، که شامل سرورها نیز می‌شود، به دلیل «جذب محافظه‌کارانه مشتری» کاهش یافته است.

💡 The company said revenue was the second-highest for the month of July, thanks to "customers' increasing pull-in" for its smart consumer electronics products, including smartphones.

این شرکت اعلام کرد که به لطف «افزایش استقبال مشتریان» از محصولات الکترونیکی مصرفی هوشمند، از جمله تلفن‌های هوشمند، درآمد این شرکت دومین درآمد بالا در ماه جولای بوده است.

💡 We can pull in better candidates by publishing salary ranges instead of winks.

ما می‌توانیم با انتشار محدوده حقوق به جای چشمک زدن، کاندیداهای بهتری را جذب کنیم.

💡 He is a damaged pitcher who is not inexpensive: Kelley will pull-in $5.5 million in the final season of his contract.

او یک پرتاب‌کننده‌ی آسیب‌دیده است که قیمتش هم مناسب نیست: کلی در فصل آخر قراردادش ۵.۵ میلیون دلار دریافت خواهد کرد.

💡 Street performers pull in crowds with rhythm before they show the trick worth paying for.

اجراکنندگان خیابانی قبل از اینکه حقه‌ای را که ارزش پول خرج کردن دارد نشان دهند، با ریتم خود جمعیت را به خود جذب می‌کنند.

💡 The train will pull in at platform four, and the best coffee is two doors to the left.

قطار در سکوی شماره چهار توقف خواهد کرد، و بهترین قهوه دو در سمت چپ است.