go on

🌐 ادامه بده

۱) ادامه دادن: «please, go on» = لطفاً ادامه بده. ۲) رخ دادن: «What’s going on?» = چه خبره؟ ۳) شروع به اجرا شدن (نمایش/برنامه): The band goes on at 9 = گروه ساعت ۹ روی صحنه می‌آید.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ادامه دادن یا پیش رفتن

📌 اتفاق افتادن یا رخ دادن

📌 (برق، آب و غیره) برای شروع به کار یا فعالیت

📌 (حرف اضافه) سوار شدن یا سوار شدن و راندن، به خصوص به عنوان یک خوراکی

📌 تئاتر برای ورود به صحنه

📌 عمل کردن یا رفتار کردن

📌 زیاد حرف زدن؛ پرحرفی کردن

📌 ادامه دادن به صحبت، مخصوصاً بعد از یک مکث کوتاه

📌 (دنبال کردن) انتقاد کردن یا غر زدن

📌 (حرف اضافه) به عنوان مبنایی برای تفکر یا عمل بیشتر استفاده کردن

📌 (دنبال کردن برای) نزدیک شدن (به زمانی، سنی، مبلغی و غیره)

📌 کریکت برای شروع بولینگ

📌 نوبت گرفتن

📌 (در مورد لباس) قابل پوشیدن بودن

📌 (با ضمیر منفی استفاده می‌شود) اهمیت دادن؛ مانند

📌 چیزی که برای زمان حال کافی باشد

📌 من حرف شما را باور نمی‌کنم

جمله سازی با go on

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As rehearsals go on, nerves settle and timing sharpens, turning clumsy transitions into fluid storytelling.

با ادامه تمرین‌ها، اعصاب آرام‌تر می‌شود و زمان‌بندی دقیق‌تر می‌شود و انتقال‌های ناشیانه به داستان‌سرایی روان تبدیل می‌شوند.

💡 Life must go on after layoffs, yet leadership owes clear plans and humane support beyond boilerplate.

زندگی باید پس از تعدیل نیرو ادامه یابد، با این حال رهبری به برنامه‌های روشن و حمایت انسانی فراتر از کلیشه‌ها نیاز دارد.

💡 I could go on about the typography, but the real win is readability on cranky, old phones with unpredictable lighting.

می‌توانم در مورد تایپوگرافی ادامه بدهم، اما مزیت واقعی، خوانایی در گوشی‌های قدیمی و بدقلق با نورپردازی غیرقابل پیش‌بینی است.

💡 Someone whispered “The show must go on,” and the chorus steadied.

کسی زمزمه کرد: «نمایش باید ادامه پیدا کند» و صدای همخوانی آرام شد.

💡 Since then, it has been a fixture for many in south Wales, some who first visited as children and would go on to return with their own grandchildren and great-grandchildren.

از آن زمان، این مکان برای بسیاری در جنوب ولز به مکانی ثابت تبدیل شده است، برخی که اولین بار در کودکی از آن بازدید کردند و بعدها با نوه‌ها و نتیجه‌های خود بازگشتند.

💡 Marketing demonizes cellulite; dermatologists explain it calmly, a structural pattern common to bodies that go on walks and pay taxes.

بازاریابی، سلولیت را شیطانی جلوه می‌دهد؛ متخصصان پوست با آرامش آن را توضیح می‌دهند، الگوی ساختاری رایج در بدن‌هایی که پیاده‌روی می‌کنند و مالیات می‌دهند.