The show must go on

🌐 نمایش باید ادامه پیدا کند

«نمایش باید ادامه پیدا کند»؛ ضرب‌المثل هنری: حتی در بدترین شرایط هم کار/برنامه نباید متوقف شود؛ مجازی: «زندگی ادامه دارد».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مردم برای انجام این کار روی ما حساب می‌کنند و ما نباید آنها را ناامید کنیم.

جمله سازی با The show must go on

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As a theater professional, Kriger believes the show must go on.

کریگر، به عنوان یک متخصص تئاتر، معتقد است که این نمایش باید ادامه پیدا کند.

💡 We taped the set back together because The show must go on.

ما صحنه را دوباره سرهم کردیم چون نمایش باید ادامه پیدا کند.

💡 The lights failed, but The show must go on and it did.

چراغ‌ها خاموش شدند، اما نمایش باید ادامه پیدا می‌کرد و همینطور هم شد.

💡 The Pod Meets World podcaster knows that the show must go on, even with injuries.

پادکستر برنامه‌ی «Pod Meets World» می‌داند که این برنامه باید ادامه پیدا کند، حتی با وجود آسیب‌دیدگی‌ها.

💡 Though Roker is taking some time off, the show must go on.

اگرچه روکر مدتی استراحت می‌کند، اما نمایش باید ادامه پیدا کند.

💡 No matter what happens in private, both understand the show must go on.

مهم نیست در خلوت چه اتفاقی می‌افتد، هر دو می‌دانند که نمایش باید ادامه پیدا کند.