on again

💡 She hopes that it might be fixed on again in the future.

او امیدوار است که در آینده دوباره اصلاح شود.

💡 Power clicked on again across the neighborhood, and everyone cheered from windows like grateful choir members.

برق دوباره در سراسر محله وصل شد و همه از پنجره‌ها، مانند اعضای گروه کر سپاسگزار، فریاد شادی سر دادند.

💡 The porch light flickered on again, off again, suggesting a mischievous switch rather than ghosts.

چراغ ایوان دوباره روشن و دوباره خاموش می‌شد، که بیشتر نشان می‌داد یک تغییر جهت شیطنت‌آمیز رخ داده تا ارواح.

💡 "I'd switched off that part of my brain when raising a daughter. That was a mistake. I felt foolish. I had to switch it back on again fairly quickly."

«من آن بخش از مغزم را هنگام بزرگ کردن یک دختر خاموش کرده بودم. این یک اشتباه بود. احساس حماقت می‌کردم. مجبور شدم خیلی سریع آن را دوباره روشن کنم.»

💡 “Off and on again showers to continue as well, with isolated thunderstorms. Expect slick roads.”

«بارش‌های پراکنده و متناوب، به همراه رعد و برق‌های پراکنده، ادامه خواهد داشت. انتظار می‌رود جاده‌ها لغزنده باشند.»

💡 Their on again romance finally stabilized after honest conversations, shared calendars, and counseling.

رابطه عاشقانه دوباره آنها بالاخره پس از مکالمات صادقانه، به اشتراک گذاشتن تقویم‌ها و مشاوره به ثبات رسید.