go for

💡 Our contingency plans must not go for nothing; rehearse them until muscle memory takes over.

برنامه‌های احتمالی ما نباید بی‌نتیجه بمانند؛ آنها را آنقدر تمرین کنید تا حافظه عضلانی‌تان کنترل امور را به دست بگیرد.

💡 Was it the night when, despite my atrial fibrillation, I went for broke and surreptitiously swallowed a half-dose of generic Viagra?

آیا آن شبی بود که با وجود فیبریلاسیون دهلیزی‌ام، بی‌خیال شدم و یواشکی نصف دوز ویاگرا ژنریک را خوردم؟

💡 Don’t let your research go for nothing; publish even small findings to advance collective knowledge.

تحقیقاتتان را بی‌نتیجه نگذارید؛ حتی یافته‌های کوچک را برای پیشرفت دانش جمعی منتشر کنید.

💡 When in doubt, go for the simplest solution that meets the requirement.

وقتی شک دارید، ساده‌ترین راه‌حلی را که نیاز را برآورده می‌کند، انتخاب کنید.

💡 I’ll go for the role if mentorship is part of the package.

اگر مربیگری بخشی از بسته پیشنهادی باشد، این نقش را قبول می‌کنم.

💡 Many runners go for negative splits, finishing faster than they start by conserving energy early.

بسیاری از دوندگان به سراغ تقسیم‌بندی‌های منفی می‌روند و با صرفه‌جویی در مصرف انرژی در اوایل مسابقه، سریع‌تر از شروع مسابقه به پایان می‌رسانند.