pull-up

💡 He shook off a defender and hit a pull-up.

او مدافع را کنار زد و با یک ضربه پا به جلو رفت.

💡 Hold on while I pull up the invoice; multitasking works better when screens and sentences agree not to fight.

صبر کن تا فاکتور را بیاورم؛ وقتی صفحه نمایش و جمله با هم کنار نیایند، انجام همزمان چند کار بهتر انجام می‌شود.

💡 Drivers pull up to the curb, and the choreography of doors, bags, and thanks unfolds in thirty seconds.

رانندگان کنار خیابان توقف می‌کنند و صحنه‌ی رقص درها، کیف‌ها و تشکرها در سی ثانیه به نمایش درمی‌آید.

💡 When anxiety spikes, pull up a chair, breathe slowly, and renegotiate the next ten minutes.

وقتی اضطراب اوج می‌گیرد، یک صندلی را جلو بکشید، به آرامی نفس بکشید و ده دقیقه‌ی بعدی را دوباره برنامه‌ریزی کنید.

💡 You’re always welcome to pull up a chair and join the conversation.

همیشه می‌توانید یک صندلی جلو بکشید و به گفتگو بپیوندید.

💡 You can pull up the dashboard on your phone and see every sensor arguing politely with reality.

می‌توانید داشبورد گوشی‌تان را بالا بیاورید و ببینید که تک تک حسگرها مؤدبانه با واقعیت بحث می‌کنند.