psychological moment

💡 A teacher waits for the psychological moment to introduce a tricky concept—right after curiosity peaks.

یک معلم منتظر لحظه روانشناختی مناسب برای معرفی یک مفهوم پیچیده است - درست پس از اوج کنجکاوی.

💡 “Putin has a thing about going down in history. This was his story, and Ivanov entered his territory…. It was an important psychological moment.”

«پوتین علاقه‌ی خاصی به ثبت شدن در تاریخ دارد. این داستان او بود و ایوانف وارد قلمرو او شد... این یک لحظه‌ی روانی مهم بود.»

💡 In product launches, the psychological moment arrives when early adopters’ stories feel relatable to everyone else.

در رونمایی از محصولات، لحظه روانشناختی زمانی فرا می‌رسد که داستان‌های پذیرندگان اولیه برای همه قابل درک باشد.

💡 Mending his forlorn heart has built a resilience which helped McIlroy to execute special shots shortly after tough psychological moments on his path to Masters glory.

التیام قلب درمانده‌اش، انعطاف‌پذیری‌ای در او ایجاد کرده که به مک‌ایلروی کمک کرد تا اندکی پس از لحظات سخت روانی در مسیر رسیدن به افتخار مسترز، ضربات ویژه‌ای را اجرا کند.

💡 The day as of ending at 6 p.m. was one in which the wet watched the disposal of stocks to find the psychological moment for his investment in home supply.

روزی که ساعت ۶ بعد از ظهر به پایان رسید، روزی بود که مرد منتظر فروش سهام بود تا لحظه روانی لازم برای سرمایه‌گذاری در بخش مسکن را پیدا کند.

💡 The negotiator sensed the psychological moment when both sides were tired enough to trade absolutes for progress.

مذاکره‌کننده لحظه روانی را حس کرد که هر دو طرف آنقدر خسته بودند که حاضر بودند مطلق‌ها را فدای پیشرفت کنند.