exigency

💡 The political exigencies that faced the American literary public were of a different set.

اقتضائات سیاسی که جامعه ادبی آمریکا با آن مواجه بود، از نوع دیگری بود.

💡 Under pandemic exigency, regulations flexed, pairing speed with sunset clauses guarding against permanent overreach.

در شرایط اضطراری همه‌گیری، مقررات انعطاف‌پذیر شدند و سرعت را با بندهای غروب آفتاب جفت کردند تا از زیاده‌روی دائمی جلوگیری شود.

💡 “We discussed whether we had exigency” to enter the apartment forcibly.

«ما در مورد اینکه آیا اضطرار داریم» که به زور وارد آپارتمان شویم، بحث کردیم.

💡 exceptionally quick in responding to the exigencies of modern warfare

سرعت فوق‌العاده در واکنش به فوریت‌های جنگ مدرن

💡 Budget exigency teaches prioritization skills more gently learned earlier.

اضطرار بودجه، مهارت‌های اولویت‌بندی را که به آرامی و زودتر آموخته می‌شوند، آموزش می‌دهد.

💡 the exigencies requiring snap decisions that traders on the stock exchange face every day

فوریت‌هایی که نیاز به تصمیم‌گیری‌های آنی دارند و معامله‌گران بورس هر روز با آنها مواجه می‌شوند