proximity

💡 Despite their geographical proximity, West African countries like Ghana and the Ivory Coast have had very disparate industries.

کشورهای غرب آفریقا مانند غنا و ساحل عاج، علیرغم نزدیکی جغرافیایی، صنایع بسیار متفاوتی داشته‌اند.

💡 The swamp region was home to many Indigenous cultures, now referred to as amphibious due to their proximity to water.

منطقه باتلاقی محل زندگی بسیاری از فرهنگ‌های بومی بود که اکنون به دلیل نزدیکی به آب، به عنوان فرهنگ‌های دوزیست شناخته می‌شوند.

💡 Student quarters near the library traded square footage for proximity and late-night debates.

خوابگاه‌های دانشجویی نزدیک کتابخانه، متراژ خود را با فضای نزدیک‌تر و بحث‌های آخر شب معاوضه می‌کردند.

💡 How could something that looks so good and feels genuinely inspiring just by being in its proximity be deceiving?

چطور ممکن است چیزی که فقط با بودن در نزدیکی‌اش اینقدر خوب به نظر می‌رسد و واقعاً الهام‌بخش است، فریبنده باشد؟

💡 In negotiations, proximity can soften rhetoric, turning email skirmishes into solvable problems.

در مذاکرات، نزدیکی می‌تواند لفاظی‌ها را تلطیف کند و اختلافات ایمیلی را به مشکلات قابل حل تبدیل کند.

💡 Creativity thrives on proximity, because ideas catch faster when desks and coffee mugs are neighbors.

خلاقیت در مجاورت رشد می‌کند، زیرا ایده‌ها وقتی میزها و لیوان‌های قهوه در همسایگی هم باشند، سریع‌تر به ذهن می‌رسند.