pronto

💡 The mechanic texted, “bring it in, pronto,” and the rattle’s days were numbered.

مکانیک پیامک داد: «فوراً بیارش داخل» و روزهای آخر عمر آن جغجغه به شماره افتاد.

💡 You might want to stock up on chocolate for Easter pronto — because chocolate prices are likely bound to explode very soon.

شاید بهتر باشد برای عید پاک فوراً شکلات بخرید - چون احتمالاً قیمت شکلات خیلی زود سر به فلک خواهد کشید.

💡 We arrived at 19:00 under the foolish misapprehension that I would be whisked in and put on that antibiotic drip pronto.

ساعت ۱۹:۰۰ رسیدیم، با این سوءتفاهم احمقانه که قرار است من را فوراً ببرند و آن سرم آنتی‌بیوتیک را به من بزنند.

💡 The cookies are a seasonal item and available for only a few months, so be sure to stock up on them pronto.

کوکی‌ها فصلی هستند و فقط برای چند ماه موجودند، بنابراین حتماً فوراً آنها را تهیه کنید.

💡 We needed an answer pronto, so we traded slides for a whiteboard and honesty.

ما به یک پاسخ فوری نیاز داشتیم، بنابراین اسلایدها را با یک تخته سفید و صداقت عوض کردیم.

💡 When the forecast shifts, pack the tent pronto or the sky will do it for you.

وقتی پیش‌بینی هوا تغییر کرد، چادر را فوراً جمع کنید وگرنه آسمان این کار را برای شما انجام خواهد داد.