privateer

💡 In theory, pirates plunder and pillage outside the law, while corsairs were privateers regulated by authorities.

در تئوری، دزدان دریایی خارج از چارچوب قانون غارت و چپاول می‌کنند، در حالی که دزدان دریایی، کشتی‌های خصوصی بودند که توسط مقامات کنترل می‌شدند.

💡 The structure is similar to how pirates and privateers once attacked foreign enemies at sea on behalf of their government.

این ساختار شبیه به روشی است که دزدان دریایی و دزدان دریایی خصوصی زمانی به نمایندگی از دولت خود به دشمنان خارجی در دریا حمله می‌کردند.

💡 The muse, known as Lucybelle II, was a rare privateer entry that demonstrated the determination of non-factory teams.

این الهه که با نام لوسیبل ۲ شناخته می‌شود، یک نمونه نادر از ورود کشتی‌های جنگی خصوصی بود که عزم راسخ تیم‌های غیرکارخانه‌ای را نشان می‌داد.

💡 In racing, a privateer team competes on grit and cleverness instead of manufacturer money.

در مسابقات اتومبیل‌رانی، یک تیم خصوصی به جای پول سازنده، بر اساس شجاعت و زیرکی رقابت می‌کند.

💡 The crown licensed a privateer, outsourcing naval aggression to entrepreneurs with cannons.

سلطنت به یک کشتی خصوصی مجوز داد و تجاوز دریایی را به کارآفرینانی که توپ داشتند، واگذار کرد.

💡 The museum’s privateer exhibit questioned where patriotism ends and piracy begins.

نمایشگاه اموال خصوصی موزه این سوال را مطرح کرد که میهن‌پرستی کجا تمام می‌شود و دزدی دریایی کجا آغاز می‌شود.