sea fight

💡 The first clash of any importance was the sea fight off Actium.

اولین درگیری مهم، نبرد دریایی در نزدیکی آکتیوم بود.

💡 Brave Kempenfelt is gone; His last sea fight is fought, His work of glory done.

کمپنفلت شجاع رفته است؛ آخرین نبرد دریایی او انجام شده، کار پرافتخار او به پایان رسیده است.

💡 It was a sad procession that passed through the streets that famous evening, when men could do nothing else but talk of the North Sea fight, and no one showed the smallest inclination to go to bed.

در آن شب معروف، صفوف غم‌انگیزی از مردم در خیابان‌ها رژه می‌رفت، شبی که مردان جز صحبت از نبرد دریای شمال کاری از دستشان برنمی‌آمد و هیچ‌کس کوچکترین تمایلی به خوابیدن نشان نمی‌داد.

💡 The story of the North Sea fight rang throughout the British Empire, from Melbourne to Vancouver, from the Orkneys to the Cape.

داستان نبرد دریای شمال در سراسر امپراتوری بریتانیا، از ملبورن تا ونکوور، از جزایر اورکنی تا دماغه، طنین‌انداز شد.