يجوع

🌐 او گرسنه است.

«يجوع» از ریشهٔ «ج-و-ع» است و یعنی «گرسنه می‌شود» یا «گرسنگی می‌کشد». این فعل هم برای حالت واقعی گرسنگی و هم در معنای کنایی به کار می‌رود. در فارسی معادل سادهٔ آن «گرسنه می‌شود» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرسنگی دادن

📌 گرسنه ماندن

📌 گرسنه باشید

📌 گرسنگی

جمله سازی با يجوع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 العامل يجوع إذا تأخر الغداء بعد يومٍ شاقّ من العمل.

اگر ناهار کارگر پس از یک روز کاری سخت به تأخیر بیفتد، گرسنه می‌شود.

💡 ومن المعلوم أنه عندما تتضاعف أسعار الطعام، يجوع الناس.

کاملاً مشخص است که وقتی قیمت مواد غذایی دو برابر می‌شود، مردم گرسنه می‌مانند.

💡 الصائم يجوع في ساعات النهار الطويلة، لكنه يصبر حتى المغرب.

روزه دار در ساعات طولانی روز گرسنه می شود، اما تا غروب آفتاب تحمل می کند.

💡 على الاقل الجزّار لن يجوع ابداً.

حداقل قصاب هیچ‌وقت گرسنه نمی‌ماند.

💡 الطفل يجوع بسرعة عندما يلعب كثيرًا في الهواء الطلق.

کودک وقتی زیاد در فضای باز بازی می‌کند، زود گرسنه می‌شود.

💡 من الصواب أن نوفر في الطعام، لكن يجب ألّا يجوع الناس.

صرفه جویی در مواد غذایی درست است، اما مردم نباید گرسنه بمانند.

کلمات مرتبط