🌐 چاپ
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 تولید (متن، تصویر و غیره) با اعمال حروف مرکب، صفحات، بلوکها یا موارد مشابه، بر روی کاغذ یا مواد دیگر، چه با فشار مستقیم و چه به طور غیرمستقیم با ایجاد تصویر روی یک غلتک میانی.
📌 بازتولید (یک طرح یا الگو) با حکاکی روی صفحه یا بلوک
📌 ایجاد طرح یا نقشی بر روی چیزی، مثلاً با مُهر زدن با یک صفحه یا بلوک حکاکیشده.
📌 باعث شدن (یک نسخه خطی، متن و غیره) به صورت چاپی منتشر شود.
📌 با حروفی مانند حروف رایج در چاپ بنویسند.
📌 رایانهها، برای تولید (دادهها) به شکل خوانا الفبایی-عددی یا گرافیکی.
📌 با فشار دادن چیزی به داخل یا روی (چیزی) ایجاد تورفتگی یا علامت گذاری کردن
📌 ایجاد کردن یا ثابت کردن (یک فرورفتگی، علامت و غیره)، مثلاً با فشار.
📌 برای تأثیرگذاری بر ذهن، حافظه و غیره
📌 برای انگشت نگاری
📌 با فشار (چیزی را) به کار بردن تا جایی فرورفته، علامت و غیره باقی بماند.
📌 عکاسی، تولید یک تصویر مثبت از (یک تصویر منفی) با انتقال نور.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 از روی حروف چاپی، صفحه حکاکی شده و غیره، مانند دستگاه چاپ، قالبگیری کردن.
📌 تولید کردن از طریق فرآیند بازتولید.
📌 ساختن تصویر به وسیله جوهر، واکنش شیمیایی و غیره، مانند حروف چاپی، صفحات حکاکی شده و غیره.
📌 نوشتن با کاراکترهایی مانند کاراکترهایی که در چاپ استفاده میشوند.
📌 دنبال کردن حرفه چاپخانه.
اسم (noun)
📌 وضعیت چاپ شدن.
📌 حروف چاپی، به ویژه با اشاره به شخصیت، سبک یا اندازه.
📌 مواد چاپی.
📌 یک نشریه چاپی، به عنوان روزنامه یا مجله.
📌 کاغذ روزنامه.
📌 تصویر، طرح یا موارد مشابه، چاپ شده از یک بلوک، صفحه و غیره حکاکی شده یا به نحوی آماده شده.
📌 فرورفتگی، علامت و غیره، که در اثر فشار یک جسم یا چیز بر جسم یا چیز دیگر ایجاد میشود.
📌 چیزی که با آن اثری ایجاد میشود؛ مُهر یا قالب.
📌 یک اثر انگشت.
📌 منسوجات.
📌 طرح یا نقشی روی پارچه که با رنگرزی، بافت یا چاپ با غلتکهای حکاکیشده، بلوکهای چوبی، شابلون و غیره ایجاد میشود.
📌 پارچهای که به این صورت عمل آمده باشد.
📌 نوعی لباس که از این پارچه ساخته شده باشد.
📌 چیزی که تحت تأثیر قرار گرفته است، مانند یک تکه کره.
📌 عکاسی، تصویر، به خصوص تصویر مثبت ساخته شده از نگاتیو.
📌 هر تصویر تکثیر شده، به عنوان یک طرح اولیه.
📌 فیلم، تلویزیون، یک نسخه مثبت از یک فیلم کامل یا برنامه فیلمبرداری شده آماده نمایش؛ نسخه چاپی.
صفت (adjective)
📌 مربوط به، برای، یا شامل روزنامهها و مجلات.
جمله سازی با print
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 We printed 50 invitations before we ran out of ink.
قبل از اینکه جوهرمان تمام شود، ۵۰ دعوتنامه چاپ کردیم.
💡 This printer allows you to print on both sides of a sheet of paper.
این چاپگر به شما امکان میدهد تا روی هر دو طرف یک برگه کاغذ چاپ کنید.
💡 The results were published online on arXiv, the pre-print server.
نتایج به صورت آنلاین در arXiv، سرور پیش از چاپ، منتشر شد.
💡 They printed 10,000 copies of the book's new edition.
آنها ده هزار نسخه از ویرایش جدید کتاب را چاپ کردند.
💡 I'm surprised they printed that cartoon in the paper.
تعجب میکنم که آن کاریکاتور را در روزنامه چاپ کردند.