photofinishing

💡 It previously had units for consumer digital imaging; film, photofinishing and entertainment; and graphic communications.

پیش از این، واحدهایی برای تصویربرداری دیجیتال مصرفی؛ فیلم، چاپ عکس و سرگرمی؛ و ارتباطات گرافیکی داشت.

💡 As a result, businesses that offer photofinishing are shrinking.

در نتیجه، کسب و کارهایی که خدمات چاپ عکس ارائه می‌دهند، در حال کوچک شدن هستند.

💡 Before phones, photofinishing kiosks were confessionals where last month’s moments finally surfaced as glossy truth.

قبل از تلفن‌ها، کیوسک‌های فتوفینیشینگ محل اعترافاتی بودند که لحظات ماه گذشته بالاخره به عنوان حقیقتی براق در آنها ظاهر می‌شدند.

💡 Q. Why do the brightness and colors look so off in the prints I get back from photofinishing services after I upload them to my computer?

س: چرا روشنایی و رنگ‌ها در چاپ‌هایی که از خدمات فتوفینیشینگ پس از آپلود کردن آنها به رایانه‌ام دریافت می‌کنم، اینقدر نامناسب به نظر می‌رسند؟

💡 We toured a photofinishing lab that still runs at holiday peaks, printers humming like well-fed bees.

ما از یک آزمایشگاه چاپ عکس که هنوز هم در اوج تعطیلات فعال است، بازدید کردیم، جایی که چاپخانه‌ها مثل زنبورهای سیر و پرکار، وزوز می‌کردند.

💡 Mail-in photofinishing returned a stack of 4×6s and the realization that some images prefer paper to screens.

چاپ عکس از طریق پست، منجر به تولید انبوه عکس‌های ۴×۶ و این واقعیت شد که برخی از تصاویر، کاغذ را به صفحه نمایش ترجیح می‌دهند.