surface-printing

💡 Collectors can spot surface printing by a slight ridge you feel more than see.

کلکسیونرها می‌توانند چاپ سطحی را با یک برآمدگی جزئی که بیشتر از دیدن، حس می‌کنید، تشخیص دهند.

💡 But surface-printing being much less sharp and distinct than plate-printing, imperfect copies of notes for which that process is used are the more likely to escape detection.

اما از آنجایی که چاپ سطحی وضوح و تمایز بسیار کمتری نسبت به چاپ روی صفحه دارد، احتمال تشخیص کپی‌های ناقص از یادداشت‌هایی که از این فرآیند برای آنها استفاده می‌شود، بیشتر است.

💡 Victorian wallpapers used surface printing, stacking colors in soft, imperfect layers that feel handmade.

کاغذ دیواری‌های ویکتوریایی از چاپ سطحی استفاده می‌کردند و رنگ‌ها را در لایه‌های نرم و ناقص روی هم می‌گذاشتند که حس دست‌ساز بودن را القا می‌کرد.

💡 The press operator adjusted pressure so surface printing left ink where it belonged and nowhere else.

اپراتور دستگاه چاپ، فشار را طوری تنظیم کرد که چاپ سطحی، جوهر را در جایی که به آن تعلق داشت و نه در جای دیگر، باقی بگذارد.

💡 Typography, or surface-printing, is the process employed in the production of our current British stamps.

تایپوگرافی یا چاپ سطحی، فرآیندی است که در تولید تمبرهای فعلی بریتانیا به کار گرفته می‌شود.