primary source

💡 The third gallery looks at burial practices, a primary source for the historical artifacts on display.

گالری سوم به شیوه‌های تدفین می‌پردازد که منبع اصلی آثار تاریخی به نمایش گذاشته شده است.

💡 These will then be stored on the seabed and recovered after the team has recovered the ship's hull, which investigators say is a primary source of evidence.

سپس این مدارک در کف دریا انبار می‌شوند و پس از اینکه تیم، بدنه کشتی را که به گفته محققان منبع اصلی شواهد است، بازیابی کرد، جمع‌آوری خواهند شد.

💡 Students learned that a primary source can mislead, demanding context rather than unquestioning reverence.

دانش‌آموزان آموختند که یک منبع اصلی می‌تواند گمراه‌کننده باشد و به جای احترام بی‌چون و چرا، به زمینه و بستر آن توجه کند.

💡 The diary served as a primary source, revealing daily prices, weather, and worry more vividly than polished memoirs.

دفتر خاطرات به عنوان منبع اصلی عمل می‌کرد و قیمت‌های روزانه، آب و هوا و نگرانی‌ها را واضح‌تر از خاطرات چاپ‌شده آشکار می‌کرد.

💡 For this homicide investigation, Burning Man said, “the Pershing County Sheriff’s Office will be the primary source of further information.”

برنینگ من گفت، برای این تحقیقات قتل، «دفتر کلانتری شهرستان پرشینگ منبع اصلی اطلاعات بیشتر خواهد بود.»

💡 Historians lean on a primary source, then triangulate with others to avoid being seduced by a single compelling voice.

مورخان به یک منبع اصلی تکیه می‌کنند، سپس با دیگران مثلث‌سازی می‌کنند تا از اغوا شدن توسط یک صدای واحد و قانع‌کننده جلوگیری کنند.