prepuberty

💡 In prepuberty, growth spurts come as awkward poetry—too-long sleeves and shoes that mutiny.

در دوران پیش از بلوغ، جهش‌های رشدی به صورت شعرهای ناجور بروز می‌کنند - آستین‌ها و کفش‌های خیلی بلند که سرکش هستند.

💡 Coaches adjusted training for prepuberty bodies, prioritizing coordination over max weight.

مربیان تمرینات را برای بدن‌های قبل از بلوغ تنظیم کردند و هماهنگی را بر حداکثر وزن اولویت دادند.

💡 That means the sons of men who smoke in prepuberty will be at higher risk for obesity and other health problems well into adulthood.

این بدان معناست که پسران مردانی که در دوران قبل از بلوغ سیگار می‌کشند، در بزرگسالی در معرض خطر بیشتری برای چاقی و سایر مشکلات سلامتی قرار خواهند گرفت.

💡 "Even if no sign of puberty becomes noticeable," he said, "this age of the girl marks the end of prepuberty phase."

او گفت: «حتی اگر هیچ نشانه‌ای از بلوغ قابل مشاهده نباشد، این سن برای دختر، پایان مرحله پیش از بلوغ را نشان می‌دهد.»

💡 Doctors reassure families that mood squalls in prepuberty often pass with sleep, snacks, and patience.

پزشکان به خانواده‌ها اطمینان می‌دهند که نوسانات خلقی در دوران پیش از بلوغ اغلب با خواب، خوردن میان وعده و صبر و شکیبایی از بین می‌روند.