presenile

💡 Researchers study presenile onset to spot patterns that might invite prevention rather than reaction.

محققان شروع قبل از پیری را بررسی می‌کنند تا الگوهایی را شناسایی کنند که ممکن است به جای واکنش، پیشگیری را تشویق کنند.

💡 But patients suffering from hardening of the brain's arteries and a group classed as presenile showed marked improvement in their memory of recent events.

اما بیمارانی که از تصلب شرایین مغز رنج می‌بردند و گروهی که در دسته افراد مسن طبقه‌بندی می‌شدند، بهبود قابل توجهی در حافظه خود از وقایع اخیر نشان دادند.

💡 For decades thereafter, because of the patient's age, 'Alzheimer's presenile dementia' was considered a rare disease of mid-life.

برای دهه‌ها پس از آن، به دلیل سن بیمار، «زوال عقل پیش از پیری ناشی از آلزایمر» یک بیماری نادر در میانسالی محسوب می‌شد.

💡 Families facing presenile changes need resources that don’t assume retirement has already arrived.

خانواده‌هایی که با تغییرات پیش از سالمندی مواجه هستند، به منابعی نیاز دارند که فرض را بر این نگذارند که بازنشستگی از قبل فرا رسیده است.

💡 Other more frightening names for it: presenile gangrene, thrombo-angiitis obliterans.

نام‌های ترسناک‌تر دیگری هم برای آن وجود دارد: قانقاریای پیری، ترومبوآنژیت انسدادی.

💡 The chart used presenile to flag symptoms emerging earlier than textbooks once expected.

این نمودار از presenile برای نشان دادن علائمی که زودتر از آنچه در کتاب‌های درسی انتظار می‌رفت، ظاهر می‌شدند، استفاده می‌کرد.