midlife

💡 And while older men are sometimes accused of chasing a midlife crisis, older women are celebrated for embracing their fears.

و در حالی که مردان مسن گاهی اوقات به دنبال کردن بحران میانسالی متهم می‌شوند، زنان مسن به خاطر پذیرفتن ترس‌هایشان مورد ستایش قرار می‌گیرند.

💡 For a year or two after the accident, nothing happened that couldn’t be dismissed as a normal midlife memory lapse or a cranky mood.

تا یک یا دو سال بعد از تصادف، هیچ اتفاقی نیفتاد که نتوان آن را به عنوان یک فراموشی معمولی در میانسالی یا یک بدخلقی نادیده گرفت.

💡 Policies that penalize career breaks can be subtly ageist, discouraging midlife retraining and returnships.

سیاست‌هایی که معافیت‌های شغلی را جریمه می‌کنند، می‌توانند به طور نامحسوسی سن‌گرایانه باشند و مانع از بازآموزی در میانسالی و بازگشت به کار شوند.

💡 I went through a lot of difficult personal times and pushing midlife, I realized I’d been running like a cowboy, like a nomad.

من دوران شخصی سخت زیادی را پشت سر گذاشتم و در میانسالی به سر می‌بردم، متوجه شدم که مثل یک کابوی، مثل یک خانه به دوش، می‌دویده‌ام.

💡 He treated midlife as an audit, keeping what worked, discarding postures that never fit, and learning to nap without guilt.

او میانسالی را همچون یک حسابرسی در نظر می‌گرفت، آنچه را که مؤثر بود نگه می‌داشت، حالت‌های بدنی که هرگز مناسب نبودند را کنار می‌گذاشت، و یاد می‌گرفت بدون احساس گناه چرت بزند.

💡 The gift of midlife is perspective: fewer catastrophes, more choices, and patience that saves three emails for one phone call.

موهبت میانسالی، چشم‌انداز است: فجایع کمتر، گزینه‌های بیشتر و صبری که به جای یک تماس تلفنی، سه ایمیل دیگر را از دست می‌دهید.