millennial

💡 When millennial parents embraced “gentle parenting,” some wondered if they were being “too gentle.”

وقتی والدین نسل هزاره «فرزندپروری ملایم» را پذیرفتند، برخی این سوال را مطرح کردند که آیا آنها «بیش از حد ملایم» رفتار می‌کنند یا خیر.

💡 A millennial manager redesigned meetings into focused sprints, pairing agendas with shared docs and ending early enough to rescue afternoons.

یک مدیر نسل هزاره، جلسات را به صورت اسپرینت‌های متمرکز طراحی مجدد کرد، دستور جلسات را با اسناد مشترک هماهنگ کرد و آنقدر زود تمام کرد که بعدازظهرها را پربارتر کند.

💡 Among Gen Zers, 54 percent feel this way, compared to 48 percent of millennials who think their parents and grandparents had it better.

در میان نسل زد، ۵۴ درصد چنین احساسی دارند، در مقایسه با ۴۸ درصد از نسل هزاره که فکر می‌کنند والدین و پدربزرگ و مادربزرگ‌هایشان اوضاع بهتری داشته‌اند.

💡 Media caricatures millennial tastes as avocado and irony; actual surveys show debt, delayed milestones, and careful optimism earned the hard way.

رسانه‌ها سلیقه‌ی نسل هزاره را به شکل آووکادو و طنز نشان می‌دهند؛ نظرسنجی‌های واقعی نشان می‌دهند که بدهی، تأخیر در رسیدن به اهداف و خوش‌بینی محتاطانه، به سختی به دست آمده است.

💡 Calderon, 39, was the first millennial elected to the state Assembly and the youngest-ever majority leader of the state Assembly.

کالدرون ۳۹ ساله، اولین فرد از نسل هزاره بود که به عضویت مجلس ایالتی انتخاب شد و جوان‌ترین رهبر اکثریت مجلس ایالتی تا به امروز بود.

💡 The millennial cohort inherited recessions and algorithms simultaneously, learning to negotiate salaries and privacy settings with equal vigilance.

نسل هزاره همزمان رکود اقتصادی و الگوریتم‌ها را به ارث برد و یاد گرفت که با هوشیاری یکسان در مورد حقوق و تنظیمات حریم خصوصی مذاکره کند.