Praxiteles

💡 Guides say Praxiteles carved grace into anatomy, a sentence the eye happily finishes.

راهنماها می‌گویند پراکسیتلس ظرافت را در کالبدشناسی حک کرده است، جمله‌ای که چشم با خوشحالی آن را به پایان می‌رساند.

💡 Inscribed on its sandstone facade are the names of great artists in the European tradition: Praxiteles, Giotto, Donatello, Raphael, Michaelangelo, Titian, Rembrandt, Rubens and Gainsborough.

بر روی نمای ماسه‌سنگی آن، نام هنرمندان بزرگ سنت اروپایی حک شده است: پراکسیتلس، جوتو، دوناتلو، رافائل، میکل‌آنژ، تیتیان، رامبراند، روبنس و گینزبورو.

💡 Copies of Praxiteles teach museums that influence can be as authentic as marble.

نسخه‌های پراکسیتلس به موزه‌ها می‌آموزند که نفوذ می‌تواند به اندازه سنگ مرمر اصیل باشد.

💡 He knows about Praxiteles and Benny Goodman, about Winston Churchill’s speeches and video games.

او درباره پراکسیتلس و بنی گودمن، درباره سخنرانی‌های وینستون چرچیل و بازی‌های ویدیویی می‌داند.

💡 Ph.D. candidates in informatics have worked on a computer program that allows this museum’s visitors to try to reconstruct Praxiteles’ statue of the Resting Satyr, now armless and legless.

دانشجویان دکترای انفورماتیک روی یک برنامه کامپیوتری کار کرده‌اند که به بازدیدکنندگان این موزه اجازه می‌دهد مجسمه ساتیر در حال استراحت اثر پراکسیتلس را که اکنون بدون دست و پا است، بازسازی کنند.

💡 The curve in a Praxiteles torso suggests movement even while stone holds its breath.

انحنای نیم‌تنه پراکسیتلس حتی در حالی که سنگ نفس خود را حبس می‌کند، حرکت را القا می‌کند.