power lunch

💡 “People used to use the term power lunch. It’s becoming more of a social-impact lunch, after all this time on Zoom.”

«مردم قبلاً از اصطلاح ناهار قدرتی استفاده می‌کردند. بعد از این همه مدت استفاده از زوم، این اصطلاح بیشتر به یک ناهار با تأثیر اجتماعی تبدیل شده است.»

💡 The hotel dining room near Union Station is as generic as they come, although live music on Thursdays and a power lunch for $22 at the bar — beer or wine included — balance things out.

سالن غذاخوری هتل نزدیک ایستگاه یونیون کاملاً معمولی است، هرچند موسیقی زنده در روزهای پنجشنبه و یک ناهار مفصل با قیمت ۲۲ دلار در بار - شامل آبجو یا شراب - اوضاع را کمی متعادل می‌کند.

💡 A power lunch works when the agenda fits on a napkin and the check arrives before dessert.

یک ناهار مقوی زمانی جواب می‌دهد که دستور جلسه روی دستمال سفره جا شود و صورت‌حساب قبل از دسر برسد.

💡 The art of the power lunch lies in listening well enough to make the follow-up effortless.

هنر ناهار قدرتمند در این است که به اندازه کافی خوب گوش دهید تا پیگیری آسان شود.

💡 Few people understand the power lunch better than Ashok Bajaj.

کمتر کسی به اندازه آشوک باجاج، ناهار قدرتی را درک می‌کند.

💡 She prefers a quiet power lunch with two decision-makers rather than a table full of spectators.

او یک ناهار آرام و پرانرژی با دو نفر از تصمیم‌گیرندگان را به میزی پر از تماشاچی ترجیح می‌دهد.