have pull with

💡 If you have pull with facilities, now’s the time to request more power outlets; extension cords breed trip hazards and creative swearing.

اگر برق شهری دارید، الان وقت آن است که پریز برق بیشتری درخواست کنید؛ سیم‌های رابط می‌توانند باعث زمین خوردن و فحش‌های رکیک شوند.

💡 Of course, wives have pull with husbands.

البته، زنان نسبت به شوهرانشان کشش و جاذبه دارند.

💡 Neighborhood leaders who have pull with small businesses can coordinate snow shoveling and emergency funds far faster than formal committees.

رهبران محله که با کسب‌وکارهای کوچک ارتباط دارند، می‌توانند خیلی سریع‌تر از کمیته‌های رسمی، برف‌روبی و تأمین بودجه اضطراری را هماهنگ کنند.

💡 She didn’t have pull with the grant office, but she had data and persistence, which sometimes travel further than reputations.

او با دفتر اعطای کمک‌های مالی ارتباط برقرار نمی‌کرد، اما داده و پشتکار داشت، که گاهی اوقات فراتر از شهرت و اعتبارش سفر می‌کند.

💡 For the most part, she has partnered with corporate brands that have pull with retailers like Walmart and Target.

او در بیشتر موارد، با برندهای شرکتی که با خرده‌فروشانی مانند والمارت و تارگت ارتباط برقرار می‌کنند، همکاری داشته است.