cronyism

💡 Such protectionism has also led to allegations of cronyism.

چنین حمایت‌گرایی منجر به ادعاهایی مبنی بر پارتی‌بازی نیز شده است.

💡 Applied broadly, this approach of empowering competition rather than cronyism will incentivize innovation and entrepreneurship and help restore our past economic vitality.

در کاربرد گسترده، این رویکردِ تقویت رقابت به جای رفاقت‌گرایی، نوآوری و کارآفرینی را تشویق کرده و به احیای نشاط اقتصادی گذشته ما کمک خواهد کرد.

💡 The mayor has been accused of cronyism.

شهردار به پارتی‌بازی متهم شده است.

💡 The absence of corruption, scandal, self-dealing and cronyism makes this a revitalizing break from real-world concerns, without in any way veering into sappy idealism.

نبود فساد، رسوایی، خودفروشی و پارتی‌بازی، این فیلم را به گسستی احیاکننده از دغدغه‌های دنیای واقعی تبدیل می‌کند، بدون اینکه به هیچ وجه به سمت ایده‌آل‌گراییِ بی‌مزه منحرف شود.

💡 A mayor campaigned on ending cronyism, then invited residents to audit hiring data and challenge unexplained patterns.

یک شهردار برای پایان دادن به پارتی‌بازی کمپین راه انداخت، سپس از ساکنان دعوت کرد تا داده‌های استخدام را بررسی کنند و الگوهای ناشناخته را به چالش بکشند.

💡 The nonprofit rewrote policies to deter cronyism, mandating open postings, diverse panels, and clear documentation of decisions.

این سازمان غیرانتفاعی سیاست‌های خود را برای جلوگیری از پارتی‌بازی بازنویسی کرد، از جمله الزامی کردن پست‌های آزاد، پنل‌های متنوع و مستندسازی شفاف تصمیمات.