post-truth

🌐 حقیقت پست

«پسا‌حقیقت»؛ توصیف دوره/فرهنگ سیاسی که در آن احساسات و باورهای شخصی تأثیر بیشتری از واقعیت‌های قابل‌سنجش بر افکار عمومی دارند؛ اصطلاحی مرتبط با post-truth politics و Word of the Year در سال‌های اخیر.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا وجود داشتن در محیطی که در آن حقایق بی‌ربط یا کم‌اهمیت‌تر از باورها و نظرات شخصی تلقی می‌شوند، و از جذابیت‌های احساسی برای تأثیرگذاری بر افکار عمومی استفاده می‌شود.

جمله سازی با post-truth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In a post truth climate, attention becomes currency and facts beg for receipts.

در فضای پساحقیقت، توجه به جریان اصلی تبدیل می‌شود و حقایق، طلب رسید می‌کنند.

💡 Teaching source evaluation is an antidote to post truth fatigue.

ارزیابی منابع آموزشی، پادزهری برای خستگی پس از یادگیری حقیقت است.

💡 Platforms grapple with post truth incentives that reward outrage over accuracy.

پلتفرم‌ها با انگیزه‌های پس از حقیقت دست و پنجه نرم می‌کنند که خشم را به دقت ترجیح می‌دهند.

💡 But if we are indeed living in a post-truth era, Ian McEwan is here to tell us that things will only get worse.

اما اگر واقعاً در دوران پساحقیقت زندگی می‌کنیم، ایان مک‌یوان اینجاست تا به ما بگوید که اوضاع فقط بدتر خواهد شد.

💡 Because the endgame for Wikipedia’s bad-faith attackers is post-truth.

زیرا پایان کار برای مهاجمان بدخواه ویکی‌پدیا، پساحقیقت است.

💡 Anyway, I’ll stick this counterfeit CV in my back pocket and consider using it for future job applications when we fully transition to a post-truth society in the coming months.

به هر حال، این رزومه تقلبی را در جیب پشتی‌ام می‌گذارم و وقتی در ماه‌های آینده کاملاً به یک جامعه پساحقیقت گذار کنیم، استفاده از آن را برای درخواست‌های شغلی آینده در نظر می‌گیرم.