poor-spirited

💡 He had been treated as a poor-spirited young gentleman because he had not run away already.

با او مثل یک جنتلمن جوانِ بی‌عرضه رفتار شده بود، چون هنوز فرار نکرده بود.

💡 That savage man Arcas scoffed at Medea’s counsel and Medea’s charm, saying that the Argonauts had become poor-spirited indeed when they had to depend upon a girl’s help.

آن مرد وحشی، آرکاس، اندرز و جذابیت مدئا را به سخره گرفت و گفت که آرگونوت‌ها وقتی مجبورند به کمک یک دختر تکیه کنند، واقعاً بی‌روح شده‌اند.

💡 If a brother is attached to his brother and does not quarrel with him, is he therefore poor-spirited?

اگر برادری به برادرش وابسته باشد و با او دعوا نکند، آیا به همین دلیل بی‌روح است؟

💡 They must be a poor-spirited set to let her lord it over everybody.

آنها حتماً خیلی بی‌رحم هستند که اجازه می‌دهند او بر همه فرمانروایی کند.

💡 His poor spirited response to criticism contrasted with the team’s appetite for learning.

واکنش‌های بی‌روح او به انتقادات، با اشتیاق تیم برای یادگیری در تضاد بود.

💡 A poor spirited campaign avoids hard questions and loses quietly.

یک کمپین انتخاباتی ضعیف از پرسیدن سوالات دشوار طفره می‌رود و بی‌سروصدا شکست می‌خورد.