weak sister

💡 Anyone who did sit up and take notice realized the Tigers were weak sisters.

هر کسی که کمی دقت می‌کرد، متوجه می‌شد که تایگرز خواهران ضعیفی هستند.

💡 In the portfolio, cash used to be the weak sister but saved us last fall.

در پرتفوی، پول نقد قبلاً نقش خواهر ضعیف را داشت، اما پاییز گذشته ما را نجات داد.

💡 “You could look at him and size him up as the weak sister,” White observed.

وایت اظهار داشت: «می‌توانید به او نگاه کنید و او را به عنوان خواهر ضعیف ارزیابی کنید.»

💡 In Seven Days in May, the president is clearly a weak sister who does not trust the military, and vice versa.

در فیلم «هفت روز در ماه مه»، رئیس جمهور آشکارا خواهر ضعیفی است که به ارتش اعتماد ندارد و برعکس.

💡 To people in Sandy Hook, "Trump comes across as a leader. This fellow, Biden, he comes across as a weak sister," Mr Kinner said.

آقای کینر گفت: «برای مردم سندی هوک، ترامپ به عنوان یک رهبر شناخته می‌شود. این مرد، بایدن، به عنوان یک خواهر ضعیف شناخته می‌شود.»

💡 The division looked like the weak sister until fresh leadership arrived.

این لشکر تا زمان رسیدن رهبری جدید، مانند خواهر ضعیف به نظر می‌رسید.