weak as a kitten

💡 After the flu, I felt weak as a kitten and grateful for broth.

بعد از آنفولانزا، مثل بچه گربه احساس ضعف می‌کردم و از آبگوشت ممنون بودم.

💡 That defense was weak as a kitten against simple counters.

آن دفاع در برابر ضدحملات ساده مثل یک بچه گربه ضعیف بود.

💡 Arrived home at 10pm weak as a kitten and stayed in bed for a week after.

ساعت ۱۰ شب، مثل یک بچه گربه، ضعیف به خانه رسیدم و تا یک هفته بعد در رختخواب ماندم.

💡 In post-fight Twitter, John Fury said his son was “weak as a kitten.”

جان فیوری پس از مبارزه در توییتر نوشت که پسرش «مثل یک بچه گربه ضعیف» است.

💡 The dream had left him weak as a kitten.

آن خواب او را مثل یک بچه گربه ضعیف کرده بود.