Pontius Pilate

💡 Artists paint Pontius Pilate washing his hands as if water could rinse responsibility.

هنرمندان، پونتیوس پیلاطس را در حال شستن دست‌هایش طوری نقاشی می‌کنند که انگار آب می‌تواند مسئولیت را بشوید.

💡 The inscription naming Pontius Pilate turned textbook debates into stone-cold evidence.

کتیبه‌ای که از پونتیوس پیلاطس نام می‌برد، بحث‌های کتاب‌های درسی را به شواهد بی‌اساس تبدیل کرد.

💡 According to the Christian faith, resurrection is the pivotal event when "God raised Jesus from the dead" after he was crucified by the Roman governor Pontius Pilate.

بر اساس ایمان مسیحی، رستاخیز رویداد محوری است که در آن «خداوند عیسی را از مردگان برخیزانید» پس از آنکه توسط فرماندار رومی، پونتیوس پیلاطس، به صلیب کشیده شد.

💡 Pontius Pilate, on the other hand, was a regional Roman dictator known not only for his cruelty, but also for his alliance with local religious leaders.

از سوی دیگر، پونتیوس پیلاتس یک دیکتاتور رومی منطقه‌ای بود که نه تنها به خاطر ظلم و ستمش، بلکه به خاطر اتحادش با رهبران مذهبی محلی نیز شناخته می‌شد.

💡 Tom refuses to stand in their way, and Shiv angrily calls him Pontius Pilate.

تام از ایستادن سر راه آنها امتناع می‌کند و شیو با عصبانیت او را پونتیوس پیلاطس خطاب می‌کند.

💡 Plays cast Pontius Pilate as weary bureaucrat or cunning politician, depending on the decade.

نمایشنامه‌ها، بسته به دهه، پونتیوس پیلاطس را به عنوان یک بوروکرات خسته یا یک سیاستمدار حیله‌گر به تصویر می‌کشند.