pokeweed

💡 Native perennials such as pokeweed and Virginia creeper are also good sources of healthy fuel.

گیاهان چند ساله بومی مانند پوک وید و ویرجینیا لیپر نیز منابع خوبی از سوخت سالم هستند.

💡 According to the Brooklyn Botanic Garden, at least 30 bird species eat pokeweed seeds.

طبق گزارش باغ گیاه‌شناسی بروکلین، حداقل 30 گونه پرنده از دانه‌های پوک وید تغذیه می‌کنند.

💡 Poisonous berries include American bittersweet, cotoneaster, holly, juniper, pokeweed, and yew.

توت‌های سمی شامل تلخ و شیرین آمریکایی، شیرخشت، خاس، ارس، علف چای و سرخدار می‌شوند.

💡 Foragers warn that pokeweed shoots must be boiled in several changes of water, because the plant’s toxins linger stubbornly in tender tissues.

جویندگان علوفه هشدار می‌دهند که جوانه‌های پوک‌وید باید با چندین بار تعویض آب جوشانده شوند، زیرا سموم این گیاه سرسختانه در بافت‌های حساس گیاه باقی می‌مانند.

💡 A patch of pokeweed popped up along the fence line after the soil was disturbed, its magenta stems rising like exclamation points.

بعد از اینکه خاک به هم زده شد، تکه‌ای از علف هرز پوک وید در امتداد خط حصار ظاهر شد و ساقه‌های سرخابی‌اش مثل علامت تعجب بالا رفته بودند.

💡 We fenced the chickens away from pokeweed, since those glossy purple berries look enticing but can make animals very sick.

ما مرغ‌ها را از پوک‌وید دور نگه داشتیم، چون این دانه‌های بنفش براق جذاب به نظر می‌رسند اما می‌توانند حیوانات را به شدت بیمار کنند.